I’m ftm trans and I just came out in the middle of the school year. How do I go about asking my teachers to call me by my new name and pronouns if I don’t really know the teacher at all?

Just tell them privately that you prefer to be called by this other name. If they call you your original name, just politely correct them.

Teaching In Real Life